ICOM ID-51 и ICOM ID-31 ВЗГЛЯНИ НА СВЯЗЬ ПО НОВОМУ
Совсем недавно была опубликована статья о новом направлении цифровой связи D-STAR. Основной трудностью в распространении любого нового направления связи и её развития в первые годы, является отсутствие необходимого оборудования в широкой продаже. До недавнего времени, на территории Росси можно было приобрести одну-две радиостанций, поддерживающих технологию D-STAR.
Сегодня, список доступных радиостанций с поддержкой технологии D-STAR существенно расширился, за счёт выпуска на рынок компанией ICOM сразу нескольких аппаратов на несколько рабочих диапазонов и под разные условия эксплуатации. В их число входят не только портативные радиостанции, но и автомобильные и базовые трансиверы.
Итак, список доступных на сегодня для покупки радиостанций с поддержкой технологии D-STAR:
В этой статье мы расскажем вам о новой портативной радиостанции ICOM ID-51E и её младшем одно диапазонном аналоге на 435МГц – ICOM ID-31E.
ICOM ID-51E – это двух диапазонная портативная радиостанция диапазонов 145\435МГц с поддержкой функции D-STAR, GPS, хорошим сервисом и удобным управлением.
ICOM ID-31E – это одно диапазонная портативная радиостанция диапазона 435МГц с поддержкой функции D-STAR, GPS, хорошим сервисом и удобным управлением.
EUR |
TX |
144–146, 430–440 |
RX |
144–146, 430–440 |
|
RX\TX |
430-440 |
|
EXP |
TX |
137–174, 400–479 |
RX |
108–174, 380–479 |
|
ALL |
RX |
Радиовещательный диапазон (АМ): 0.520–1.710 кГц |
Радиовещательный диапазон (ФМ): 76.0–108.0 МГц |
Общие характеристики |
||||
ID-51E |
ID-31E |
|||
Виды модуляции: |
|
|
||
Количество каналов памяти: |
554 (Вкл. 50 сканирующих каналов и 4 вызывных канала) |
552 (ID-31E Вкл. 50 сканирующих каналов и 2 вызывных канала) |
||
Количество каналов для радиовещательных участков: |
500 |
- |
||
Диапазон рабочих температур: |
–20°C...+60°C; –4°F...+140°F |
|||
Шаги настройки: |
1, 5, 6.25, 8.33, 9, 10, 12.5, 15, 20,25, 30, 50, 100, 125, 200 кГц (Выбираемые шаги могут меняться в зависимости от выбранной частоты, группы частот или режим работы) |
|||
Стабильность частоты: |
±2.5 ppm (–20°C...+60°C; –4°F...+140°F) |
|||
Напряжение питания: |
10.0–16.0 Вольт (Работа от батареи питания или внешнего блока питания постоянного тока) |
|||
Скорость цифровой передачи данных: |
4.8 kbps |
|||
Скорость кодирования голоса : |
2.4 kbps |
|||
Потребляемый ток (при питании 7.4 Вольт): |
На передачу (TX) (при 5 Ватт) - Менее 2.5 A На приём (RX) в режиме FM - Менее 350 mA (На внутренний динамик) и менее 200 mA (На внешний динамик) На приём в режиме DV Менее 450 mA (На внутренний динамик) Менее 300 mA (На внешний динамик) |
|||
Антенный разъём: |
|
|||
Размеры: |
58×105.4×26.4мм |
58×95×25.4мм |
||
Масса (примерно): |
255 грамм (Включая батарею и антенну) |
140 грамм (Включая батарею и антенну) |
||
Передающий тракт |
||||
Тип модуляции: |
|
|||
Выходная мощность (При питании 7.4 Вольт): |
|
|||
Максимальная девиация: |
|
|||
Внеполосные излучения: |
|
|||
Приёмный тракт |
||||
Тип приёмника: |
Супергетеродин с 2-я преобразованиями |
|||
Промежуточные частоты |
Приёмник А : 46.35 МГц (1-я ПЧ), 450 кГц (2-я ПЧ) Приёмник Б : 61.65 МГц (1-ая ПЧ), 450 кГц (2-я ПЧ) |
Приёмник А : 46.35 МГц (1-я ПЧ), 450 кГц (2-я ПЧ) | ||
Чувствительность приёмного тракта |
0.520…0.995 МГц: +10 дБмкВ FM 137.0...174.0 МГц: −15 дБмкВ DV 137.0...174.0 МГц: −11 дБмкВ |
FM 380.0...479.0 МГц: −15 дБмкВ DV 380.0...479.0 МГц: −11 дБмкВ |
||
Выходная аудио мощность (при 10% искажений) |
|
|||
Избирательность |
|
|||
Разъём внешнего динамика: |
|
|||
Внеполосные излучения: |
|
|||
Чувствительность шумоподавителя |
АМ 0.520...0.995 МГц: +10 дБмкВ FM 137.0...174.0 МГц: −15 дБмкВ: Широкая FM 76.0...81.9 МГц: +15 дБмкВ |
FM 380.0...479.0 МГц: −15 дБмкВ |
Обе радиостанции комплектуются качественной упаковкой, зарядным устройством, антенной, клипсой для ношения радиостанции на поясе, тонким Li-Ion аккумулятором, бумажной инструкцией с описание «быстрого старта» и CD-диском с расширенной инструкцией. Минимальный комплект для работы в эфире вам обеспечен.
ICOM ID-51E
ICOM ID-31E
Помимо стандартного комплекта радиостанций, доступны комплект фирменных аксессуаров, подходящим к обеим радиостанциям и дополнительный комплект сменных антенн.
Комплект фирменных аксессуаров состоит из следующих позиций:
BC-202 - Быстрое зарядное устройство.
Портативная радиостанция ICOM ID-51E\31E комплектуется Li-ion аккумулятором напряжением 7.4 Вольта и ёмкостью 1150 мА/ч или 8.6 Вт*ч. Быстрое зарядное устройство будет полезно в случае необходимости быстро восстановить связь после долгой работы в эфире или быстрой необходимости уйти из дома, взяв станцию, зная что заряда хватит на проведение связи в ближайшее время.
BP-271 - Аккумуляторная батарея, 1150 мА/ч
BP-272 - Аккумуляторная батарея, 1880 мА/ч
Всегда желательно иметь при себе дополнительную аккумуляторную батарею. Особенно это актуально при эксплуатации радиостанции в условиях холодного климата. Родного аккумулятора вам хватит примерно на один день работы в эфире. При наличии дополнительной пары аккумуляторных батарей вы всегда сможете быть на связи и «выпадание» из эфира не станет для всех неожиданностью. Если вы любитель сходить в горы, на рыбалку или в турпоходы – наличие дополнительных аккумуляторных батарей должно являться обязательным комплектом хотя бы из соображений техники безопасности.
BP-273 - Кейс для 3-х аккумуляторов и батареек типа АА
Бывают случаи, когда родной и дополнительные аккумуляторы разрядились, и нет возможности в ближайшем будущем их подзарядить. Такие ситуации совсем не редкость. К примеру, бывают чрезвычайные ситуации, когда связь нужна очень срочно, а не с чего… Например, в горах или где-нибудь на выезде. В это же время, очень часто бывает доступ к обычным батарейкам типа "АА", которые, за небольшие деньги можно купить почти в каждом магазине, ларьке или на рынке. Для таких чрезвычайных случаев существует очень полезный аксессуар – кейс для батареек. В этот кейс можно поставить 3 пальчиковых батарейки типа "АА" или аккумуляторы такого же типа.
M-153LS - Высококачественная гарнитура со скрыто носимым наушником и угловой вилкой
HM-166LS - Гарнитура с наушником и угловой вилкой
Вы планируете использовать радиостанцию в охране или во время активного отдыха? В таком случае руки в движении должны быть свободны, а портативная радиостанция не должна мешать. Для таких случаев предусмотрен аксессуар в виде обычной или скрыто носимой гарнитуры. Почувствуйте свободу движений при использовании портативной радиостанции во время активного отдыха. Наличие комплекта «Хандс-фри» может являться требованием техники безопасности при проведении связи во время движения в автомобиле или другой профессиональной деятельности.
HM-186LS - Тангента (динамик-микрофон) с угловой вилкой
Также, очень удобным аксессуаром является выносная тангента для портативной станции. Многие радиолюбители часто недооценивают удобство работы в эфире с внешними тангентами при использовании портативных станций. Попробуйте в движении работать в эфире не со станции, а с внешней тангенты. В этом случае вы сможете оценить всю прелесть свободы движения и отсутствия относительно громоздкого предмета в руках. Не маловажным фактором может стать отсутствие сильно излучающего предмета возле головы для тех, кто беспокоится о своём здоровье.
OPC-2218LU - Кабель передачи данных между радиостанцией ICOM и компьютером через порт USB
Кабель передачи данных - будет самый важный аксессуар для радиолюбителя, вступившего в ряды пользователей D-STAR технологии. С помощью этого кабеля вы сможете подключить радиостанцию к компьютеру и редактировать базу данных D-STAR ретрансляторов, базу используемых частот и другие тонкие настройки радиостанции, которые удобно проводить с компьютера.
Применительно к технологии D-STAR у компании ICOM пока нет конкурентов, потому ближайшим аналогом для сравнения ID-51 можно взять только модель предыдущего поколения с функцией D-STAR - это ICOM IC-92AD. А сравнивать радиостанцию ID-31 так и вообще не с чем. В этом отношении если у Kenwood есть какая-никакая альтернатива в виде пары аппаратов с поддержкой технологии D-STAR и широкой поддержкой технологии APRS, то YAESU, фактически оказалась в аутсайдерах, с единственной портативной радиостанцией обеспечивающей поддержку APRS, с малоизвестной системой WIRES и весьма слабой схемотехникой.
ID-51E & IC-92AD
ID-31E
По своим масса-габаритным параметрам, новый ICOM ID-51E выигрывает у IC-92AD с первого взгляда. Он и тоньше, и легче. Радиостанция ID-31E по размерам ещё меньше модели ID-51E.
Главной особенностью нового портативного трансивера, помимо кардинального изменения дизайна, является переработанная схемотехника и акцент разработчиков на хорошем и удобном сервисе. Новые веяния в индустрии современных персональных устройств, требуют от разработчиков уделять больше внимание на проработку дизайна и визуализацию сервиса. Компания ICOM стремится не отставать в этом вопросе от прогресса.
Экран трансивера ICOM ID-51E имеет гораздо бОльшие размеры, чем было у предшествующих радиостанций и имеет приятную для глаз бело-голубую подсветку. Выполнен экран традиционно по матричной технологии, что даёт большое удобство по отображению не только текста, но и простой графики. Поэтому же пути разработчики пошли при проектировании одно диапазонной модели радиостанции на 435МГц - ICOM ID-31E. Станции выполнены в едином стиле. Для сравнения, на фото ниже, вы можете видеть экраны всех трёх радиостанции - ICOM ID-51E, ICOM ID-31E, ICOM IC-92AD.
Новые веяния коснулись и концепции управления. Если раньше использовалась полноценная клавиатура с цифрами для управления радиостанцией и двумя-тремя функциями на кнопку, то в новых радиостанциях решили отказаться от цифровой клавиатуры и перейти к концепции интеллектуального управления функциями. Для этого используется всего несколько кнопок. На первый взгляд кажется «Как можно всего 10-ю клавишами управлять всеми функциями радиостанции?». Но, поработав со станцией всего несколько дней, понимаешь – «Всё продуманно, логично и удобно! Почему не додумались до такого управления раньше?»
Меню радиостанций имеет символьно-текстовый формат, интуитивно понятный с первого взгляда. Небольшая глубина вложений позволяет быстро и просто настроить практически все параметры радиостанции.
ID-51E
ID31E
В комплекте к обеим радиостанциям в комплекте идёт Li-ion аккумулятор. Это позволило саму батарею сделать максимально тонкой, при сохранении высокой ёмкости. Время работы радиостанции от таких аккумуляторов оставляет примерно 8-10 часов. Применение Li-ion технологии в батареях позволяет довольно быстро осуществлять их заряд. Для обеих радиостанций аккумуляторные батареи одинаковы и взаимозаменяемы.
Одним из главных достоинств новых радиостанций, является хорошо проработанная защита он внешних погодных условий. Обе радиостанции имеют профессиональную защиту от проникновения пыли и воды. Радиостанции выполнены по промышленному стандарту защиты IPX-7. Если вы пошли на активный отдых или в горы и во время отдыха при переправе через речку или ручей радиостанция выпадет из кармана или в лужу – это не будет означать её конец.
Главное отличие портативных радиостанций ICOM ID-51E\31E от всех существующих радиостанций других фирм – это поддержка режима работы в формате D-STAR. На этот режим работы разработчики делали основной упор, и именно в этом режиме обе радиостанции работают лучше всего. Как было отмечено в предыдущей статье, посвященной направлению D-STAR в целом, спецификация D-STAR включает в себя следующие режимы работы:
Что это нам даёт? При подключении радиостанций к компьютеру возможна передача данных по радио интерфейсу и передача небольших блоков данных между двумя радиостанциями. В эти блоки можно вставить информацию о позывном корреспондента или данные о ретрансляторе, передать данные о местоположении радиостанции или до ближайшего D-STAR ретранслятора – данные от GPS-приёмника, передать служебную информацию.
Первым и главным направлением, на который ориентирована технология D-STAR, является передача голоса в цифровом формате (voice DV). Технология позволяет существенно повысить качества связи, а так же реализовать «бесшовную» передачу цифровых данных из радиостанции в компьютерную сеть, без промежуточных преобразований сигнала.
Цифровая передача голоса сама по себе несёт несколько полезных функций: повышенная помехозащищённость сигнала, конфиденциальность, и сохранение качества сигнала. Т.е. во время сеанса связи при цифровой передачи голоса в канале связи отсутствуют, какие-либо посторонние шумы или помехи. Достаточно сложно точечным передатчиком заблокировать канал связи. А это значит, что вас ни кто на аналоговых радиостанциях не сможет подслушать и помешать.
Качество передачи сигнала в этом смысле стоит рассматривать не как высокая верность передачи голоса, а несколько в ином контексте. На предельных минимальных уровнях принимаемого сигнала, ваш голос не тонет в шумах, как это обычно происходит в аналоговых радиостанциях. Канал связи с одинаковым качеством передачи голоса сохраняется до определённого порога уровня сигнала, когда возможна передача данных с заданным количеством потерь. Как только количество потерь информации превысит заданный предел – передача голоса прекращается и канал закрывается. На практике, это проявляется, как возможность передавать голосовой сигнал с высокой верностью вплоть до минимального уровня примерно один балл по шкале S-метра. При меньших уровнях просто не будет происходить декодирование сигнала, и вы ничего не услышите. (Проверено во время практических испытаний. Пример автора.)
При наличии шлюза в интернет, появляется возможность построения разветвлённой сети ретрансляторов по всему миру, стране или городу. Таким образом, без потери качества, гуляя где-нибудь в парке, вы имеете возможность связаться с таким же гуляющим человеком в Японии, Германии или США. Получается некое цифровое DX QSO. При этом, в цифровом канале сервисных данных передаются данные о том кто и кого вызывает. Все эти данные видны на экране радиостанции. Получаем следующую конструкцию вызовов:
Радиостанции ICOM ID-51E\31E уже с завода содержит в себе список основных узлов по всему миру. Так же, не составит большого труда записать вновь строящиеся узлы, подключив радиостанции к компьютеру или через MicroSD-карточку памяти.
Второй сопутствующей функцией технологии D-STAR является сервис по передачи данных (Digatal Date DD). Одновременно с передачей голоса, в общем канале передачи данных возможна передача цифровых данных. Скорость потока в диапазонах 145\430МГц не большая, но в неё можно поместить какие-никакие данные и передать их на подобии СМС или данных телеметрии. Подключаем радиостанцию к компьютеру и вот, у нас есть шлюз в большой интернет.
Третьей функцией технологии D-STAR, как следствие из второй функции – это возможность в новых радиостанциях от компании ICOM передавать данные о местонахождении корреспондента, а так же, указание направления и расстояния до абонента, ретранслятора или шлюза.
Портативные радиостанции ID-51E\31E имеют на борту GPS приёмник.
Наличие GPS-приёмника позволяет записывать данные проходимого маршрута и сохранение их на SD-карту памяти. Временной интервал задается оператором и может быть установлен в следующих интервалах: 1 сек, 5 сек, 10 сек, 30 сек. и 60 сек. Функция «GPS Logger» позволяет GPS-приёмнику работать только в качестве рекордера трека, без включения самой радиостанции или отображать данные от приемника GPS на дисплее радиостанции. Это может быть информация о треке, ваше местоположение, скорость движения, высоту или направление маршрута по компасу. В этом режиме для экономии заряда аккумуляторной батареи подсветка может автоматически отключаться.
Функция передачи данных в формате D-STAR позволяет передать ваши координаты на экран радиостанции удалённого абонента, показать направление движения к абоненту и расстояние до него. Так же можно запрограммировать базу данных определённых точек, по которым необходимо двигаться. Это позволяет на базе радиостанций организовать активные игры с поиском точек по городу или радио-ориентированием на местности. Можно организовать некое подобие радио-лис или радиолюбительский аналог известных игр под Android, где нужно бегать по городу и искать объекты в заданных точках.
Другой пример практического применения портативных радиостанций с функцией D-STAR. Живёт, к примеру, радиолюбитель Вася где-нибудь на окраине города, а его друг радиолюбитель Петя едет к нему на машине в гости, но они до этого друг друга не видели, и где живут, представляют плохо. На D-STAR радиостанциях можно видеть координаты друг друга и при подъезде к посёлку ввести координаты в автомобильный GPS-навигатор. Что ещё интереснее, при подключенной радиостанции к компьютеру увидеть координаты нахождения Васи сразу на D-STAR карте в интернете. Такая организация передачи данных популярна за рубежом и позволяет удобно информировать новых членов о точном месте проведения каких-либо мероприятий или слётов.
После окончания записи трека, вы можете дома открыть маршрут в программе Google Earth и посмотреть полные данные о вашем пути. Эта функция во многом схожа с технологией APRS. Но APRS уже лет 15 развивается, а D-STAR – это нечто новое.
Все настройки радиостанции, база данных координат, база частот и D-STAR ретрансляторов находится на миниатюрной карте памяти MicroSD-card. Через неё так же происходит обновление прошивки обеих радиостанции. На SD-карту можно записать проведение QSO или несколько различных вариантов общего вызова. Доступ к карте и прочим настройкам возможен через специальную программу, которая находится на официальном сайте компании ICOM.
Особый акцент стоит поставить на вопросе сервиса. Инфраструктура технологии D-STAR будет хорошо и широко развиваться только лишь в том случае, если множество народа будет заинтересовано в развитии её. Чем больше народа будет состоять в сообществе D-STAR, тем больше будут строиться ретрансляционных узлов D-STAR, больше будет устанавливаться модемных пулов, соответственно больше удобств будет для сообщества и лучше сервис.
Предыдущая статья, посвящённая технологии D-STAR, писалась летом этого года. И на картах D-STAR присутствовало всего 3-4 ретранслятора на всю нашу страну. Построены они были силами энтузиастов данного направления Но вот в продажу поступило несколько D-STAR радиостанций и по прошествии всего 3-х месяцев, мы видим стремительное развитие сети.
Вот так, к примеру, выглядит карта Санкт-Петербурга на конец Сентября 2013 года.
Карта Москвы и Подмосковья
Рабочие частоты в Санкт-Петербурге по данным карты APRS\D-STAR и сайта DSTAR.SU:
Полный список всех остальных узлов вы можете посмотреть тут.
Как мы видим, появление радиостанций в продаже, заинтересовало множество радиолюбителей и народ потянулся к теме D-STAR. Карта покрытия существенно расширилась по сравнению с карой прошедшего лета 2013г. Мы все заинтересованы в развитии D-STAR сети. Т.е. чем больше людей будет использовать D-STAR радиостанции, тем лучше будет всем.
Связная техника от компании ICOM изначально позиционировалась на рынке как самая качественная. Во всех радиостанциях ICOM используется проработанная и современная схемотехника. Никогда компания ICOM не экономила на схемных решениях и деталях. Ни каких компромиссов! Только всё самое современное, самое лучшее и самое качественное. Даже производственные линии все компании ICOM находятся в Японии.
ID-51
ID-31
В качестве ознакомления мы приводим структурные и принципиальные схемы приёмо-передающего тракта радиостанций ICOM ID-51E и ID-31E. Как можно видеть из схемы на радиостанцию ID-51E, применена схемотехника знакомая по статье о радиостанции KENWOOD TH-D72. По входу стоят узкополосные перестраиваемые преселекторы отдельно для диапазона 145МГц, отдельно для диапазона 435МГц, отдельно для вещательного FM-диапазона и отдельно для вещательного АM-диапазона. В малошумящих предварительных усилителях используются только высоко динамичные полевые транзисторы. В приёмных трактах VFO-A и VFO-B применены отдельные схемы, что позволяет одновременно на обоих приёмниках А и В принимать один и тот же диапазон частот. Т.е. возможна работа в режимах 145/145МГц, 145/435МГц, 435/145МГц, 435/435МГц
Обработчиком D-STAR функций в радиостанции ID-51E является DSP-процессор со встроенным контроллером TMS320C5517AZCHA20 от компании Texas Instruments. В нём происходит кодирование\декодирование цифрового потока и осуществляются все функции по реализации протоколов передачи.
Помимо приёма стандартных радиолюбительских участков частот, радиостанция ID-51E имеет на борту радиоприёмник обычного радиовещательного FM и АМ участков.
Радиоприёмная часть вещательных диапазонов выполнена также по современной схемотехнике с применением популярной в последний год микросхемы от фирмы Silicon Labs Si4730. Это микросхема полного радиотракта с высокой степенью интеграции. Она содержит в себе современный SDR приёмник, предварительные усилители, гетеродин и DSP-ядро декодирования основных видов модуляции. Изучив даташит на микросхему, у нас возник всего один вопрос, оставшийся без ответа. На микросхеме Si4730 можно было очень простым способом реализовать радиоприёмник КВ диапазона. Почему разработчики ограничились практически никому не нужным АМ участком средневолнового диапазона, остаётся не известным.
Схемотехника радиостанции ICOM ID-31E существенно проще ID-51E, т.к. в ней рабочий диапазон всего один и физический приёмник так же один. Но и тут применен такой же продуманный инженерный подход к обработке входного сигнала, как и в старшей модели. Также на входе можно видеть в схеме качественный узкополосный преселектор и полевые транзисторы. В остальном, обе радиостанции выполнены во многом одинаково. В радиостанции ID-51E чуть сложнее и больше схемотехники, в ID-31E – чуть проще и меньше узлов.
Радиостанции ID-31E используется DSP-процессор TMS320VC5509AZHH из той же серии TMS320, но немного проще.
Антенна радиостанции ID-51 оказалась на редкость хорошо настроенной и эффективной. В данном вопросе компания ICOM не ударила в грязь лицом, и укомплектовала свою радиостанцию правильной, настроенной антенной. Причём, что на 2-х метровом диапазоне, что на 70-см диапазоне работают антенны достаточно эфективно.
В конце предлагаем посмотреть несколько интересных видео-роликов с демонстрацией работы радиостанций от разных пользователей со всего мира.
Все долго ждали, когда новые радиостанции появятся в России. Наконец, дождались! Интернет-магазин RADIOEXPERT.RU начал обеспечивать регулярные поставки всех трансиверов с поддержкой функций D-STAR в нашу страну, а значит, наступает новая эра цифровых технологий радиосвязи и у нас. Как всегда, компания ICOM порадовала нас новыми станциями с очередным, удивительным техническим подходом к реализации своей аппаратуры. Бескомпромиссное качество исполнения и творческий подход к сервису. Сама по себе технология D-STAR несёт в себе огромный потенциал к развитию радио-сети, цифровой передачи данных и голоса в приложении к радиолюбительскому делу. Друзья, D-STAR ждёт и вас, присоединятесь!
Radioexpert.ru