КВ трансивер Yaesu FT-710

Yaesu FT-710 – новый, компактный трансивер на диапазоны 1,8-30/40-54 МГц, с максимальной выходной мощностью 100 Ватт, выполненный по технологии SDR (прямая оцифровка сигнала).

Основные особенности трансивера Yaesu FT-710

SDR технология обеспечивает превосходный прием сигнала
В трансивере FT-710 используется высокоразрядный аналого-цифровой преобразователь и FPGA модуль, что применялись ранее в первоклассных SDR трансиверах Yaesu. Сдвоенная конфигурация АЦП выполняет цифровое преобразование с помощью двух АЦП и цифрового синтеза FPGA. Цифровой сигнал суммируется FPGA для снижения перегрузки и переполнения АЦП и повышения характеристик по забитию. Кроме этого, в цепь аналогового сигнала перед цифровым преобразованием добавляется случайный шум и, благодаря минимизации ошибки дискретизации в процессе преобразования в АЦП, подавляются искажения. Такая технология подмешивания псевдослучайного сигнала улучшает интермодуляционные характеристики (IM) цепи SDR приемника и повышает эффективность его работы.

Эффективный каскад ВЧ входа и малошумящий генератор обеспечивают феноменальные многосигнальные характеристики приемника.
Превосходные интермодуляционные характеристики достигаются за счет полосовых фильтров (BPF) в любительских диапазонах или ВЧ усилителя. Мощный входной ВЧ каскад обладает низким коэффициентом шума. Кроме того, схемотехника генератора 250 МГц формирует сигнал высокой чистоты в качестве тактового сигнала дискретизации с отличными характеристиками C/N для аналого-цифрового преобразования. Несмотря на компактность FT-710, его многосигнальные характеристики приема практически идентичны моделям топовых трансиверов. Каскад передатчика также располагает превосходными C/N характеристиками и низким уровнем шумов за счет применения высококачественных компонент формирования сигнала таковой частоты 250 МГц от HRDDS (Высокоразрядного прямого цифрового синтезатора). Как результат, значение фазовых шумов передатчика  – 143 dBc/Гц при разносе частот 2 кГц.

Эффективное удаление помех (QRM) обеспечивается высокоскоростным DSP
Используется двухъядерный 32-разрядный высокоскоростной DSP, с плавающей десятичной точкой (тактовая частота: 594 МГц / 198 МГц), производства NXP Semiconductors. Эффективные системы подавления помех Yaesu: SHIFT / WIDTH / NOTCH / CONTOUR / APF (звуковой пиковый фильтр) / DNR (цифровое шумоподавление) / NB (шумоподавитель) выполняются с помощью высокоскоростной цифровой обработки сигнала.

Модуль AESS обеспечивает высококачественное воспроизведение звука
AESS (Система громкоговорителей с акустическим усилением) формируется цифровой обработкой. Принимаемый сигнал подается комбинированно на среднечастотный активный громкоговоритель и боковой громкоговоритель для получения первоклассных аудиочастотных характеристик и точности воспроизведения аудио.

Дизайн передней панели обеспечивает эффективность работы и комфорт
Компактный трансивер, но большой 4,3-дюймовый цветной TFT-дисплей с сенсорной панелью обеспечивают интуитивно понятное управление и отличную информативность. Основные органы управления расположены на передней панели, по центру над валкодером VFO, для повышения удобности в  работе и мгновенного доступа к основным функциям.

VMI (индикатор режима VFO)
Большие светодиодные индикаторы VMI расположены слева и справа от валкодера VFO, чтобы сразу показать текущие режимы работы (VFO-A, VFO-B, режим памяти и т.д).

Удобное управление набором функций
Поверните ручку «FUNC», чтобы выбрать пункт в меню настроек или изменить значения настроек и т.д. Ручку функции можно нажать, чтобы быстро выбрать элемент, а затем изменить значения настроек. Может быть назначено часто используемое меню функций или настроек, чтобы к нему можно было быстро получить доступ и произвести настройку простым поворотом ручки.

Функция QMB (Банк быстрой памяти)
Функция QMB может использоваться для хранения выделенных каналов памяти (Quick Memory Bank). Одним касанием можно легко вызвать необходимую частоту. В банке быстрой памяти хранятся частота, модуляция, а также настройки передачи/приема, настройки фильтров и другие параметры, поэтому при переключении диапазонов можно быстро начать работу в наилучшем состоянии без повторной настройки. Настройки памяти можно легко проверить, отобразив содержимое памяти на дисплее. (Доступно до 10 каналов памяти)

Различные функции помогающие поддерживать комфортную работу

Функция «PRESET» (ПРЕДУСТАНОВКА), наиболее подходящие настройки для работы в FT8
Оптимальные значения настройки для режима связи «FT8» могут быть включены с помощью выбора «PRESET» на экране трансивера в режиме выбора модуляции «MODE». Настройку элемента «PRESET» можно вызвать и настроить, нажав и удерживая «PRESET». Можно сохранить до пяти параметров.

Поддержка автоматического антенного тюнера Yaesu FC-40 (Антенны типа «длинный провод»)
Подключение тюнера FC-40 производится в разъем тюнера на задней панели. Тюнер FC-40 может согласовать провод длиной 20 метров или более на любительских диапазонах 1,8 – 30 МГц и 50-54 МГц. Информация о согласованных частотах хранятся в 200 соответствующих ячейках памяти тюнера, что значительно ускоряет настройку при возврате к ранее используемой рабочей частоте.

Слот для карт памяти SD
Используйте карту памяти SD (приобретается отдельно) для записи и сохранения настроек трансивера, содержимого памяти и изображений. SD-карта также используется для обновления встроенного ПО.

Оснащен двумя USB-портами
Порт USB (тип A) на задней панели доступен для использования для управления трансивером и ввода текста с внешней клавиатуры. USB-порт (тип B) поддерживает работу с CAT, аудиовход/вывод и управление TX.

Другие особенности

• Встроенный высокоскоростной автоматический антенный тюнер (большая емкость памяти на 100 ячеек);
• Большое количество функция для работы телеграфом (CW);
• 3-ступенчатый параметрический эквалайзер;
• IPO (Оптимизация точки перехвата);
• АРУ (Автоматическая регулировка усиления);
• Совместимость с антеннами ATAS-120 (активная настраиваемая антенна);
• Поддерживается управление с помощью внешнего пульта FH-2;
• CAT.

4,3-дюймовый цветной TFT-дисплей с сенсорной панелью высокого разрешения и функцией 3DSS (3-мерный спектро-анализатор)
Большой полноцветный сенсорный дисплей шириной 4,3 дюйма (10,92 см) обеспечивает интуитивно понятное управление рабочей частотой, индикацией и настройками основных функций. Дисплей спектро-анализатора реального времени использует технологи трансиверов серии FTDX (3DSS) для визуализации изменений интенсивности сигнала в диапазонах.
Технические характеристики дисплея:
Скорость развертки: 30 кадров в секунду (приблизительно)
Диапазон отображения: 100 дБ
Ширина диапазона: 1-1000 кГц

Многофункциональный дисплей
Режим многофункционального отображения позволяет отображать на экране осциллоскоп и аудиосигнал AF-FFT в дополнение к отображению радиочастотного спектра. В режиме мультидисплея, при мониторинге полосы приема можно одновременно просматривать звуковую характеристику сигнала передачи контактной станции с помощью функции AF-FFT. В то же время функции RX-фильтра и подавления помех можно наблюдать в режиме мультидисплея на предмет их влияния на принимаемый сигнал.

Отличная информативность благодаря универсальному визуальному дисплею

3DSS (трехмерный спектро-анализатор)
Трансивер имеет функцию отображения информации спектро-анализатора реального времени в трехмерном формате  (3DSS). Уровень сигнала во времени «сдвигается» на заднюю часть экрана, и оператор может интуитивно видеть постоянные изменения уровня сигнала.

«Водопад»
Отображение 3DSS и «водопад» выбираются поочередно нажатием кнопки «3DSS» на экране. Время отображения водопада (история принятого сигнала) может быть увеличено нажатием кнопки «EXPAND» на экране.

Прямой ввод частоты
В дополнение к изменению частоты, выполняемому c помощью валкодера VFO, FT-710 поддерживает ввод частоты с десяти виртуальных клавиш клавиатуры, которая отображается на дисплее трансивера (при вызове соответствующей функции). Частоту также можно мгновенно изменить на экране спектроанализатора, коснувшись пика желаемого сигнала.

Подключение внешнего дисплея
На задней панели трансивера расположен коннектор цифрового видеовыхода (DVI-D), обеспечивающий прямое подключение к внешнему дисплею с помощью опционального кабеля DVI-D (приобретается отдельно). Он обеспечивает отображение на большом экране монитора с высоким разрешением, информации с основного дисплея трансивера.

Удаленное управление с помощью системы дистанционного управления по сети (доступно в обновлении с  августа 2022)
Система дистанционного управления позволяет управлять трансивером из удаленного места через локальную сеть LAN или Интернет. При дистанционном управлении возможно управление станцией с использованием базовых операций трансивера, отображением информации с дисплея и анализатора спектра. Это позволяет осуществлять мониторинг состояния диапазона на большом дисплее вдали от «радиолюбительского шека», подключившись к домашней локальной сети.

Комплектность поставки трансивера Yaesu FT-710:

• Трансивер;
• Внешний динамик SP-40;
• Ручной микрофон (тангента) SSM-75E;
• Кабель питания постоянного тока с предохранителем;
• Запасной предохранитель;
• Инструкция по эксплуатации на русском языке.